Centre Breton d’Art Populaire - test Musiques traditionnelles vivantes

Yannick guyomarc’h

Auteur : 81

Yannick guyomarc’h

Dix pelotons de lin II

Dix pelotons de lin II

Tour - Jolie bergère


Array
(
    [id_article] => 2241
    [type-page] => article
    [date] => 2026-06-01 04:27:28
    [date_default] => 1
    [date_redac] => 2026-06-01 04:27:28
    [date_redac_default] => 1
    [lang] => fr
    [objet] => https://youtu.be/69GM8RHf6Xo
    [id_papier] => 2354
    [id] => 2354
    [recurs] => 1
)
YAOUANK 2019 - TAOUARH - Tour
par avelenn

Tour - Jolie bergère


Array
(
    [id_papier] => 2354
    [lang] => fr
    [date] => 2026-06-01 04:27:28
    [date_default] => 1
    [date_redac] => 2026-06-01 04:27:28
    [date_redac_default] => 1
    [objet] => https://youtu.be/69GM8RHf6Xo
    [id] => 2354
    [recurs] => 1
)
YAOUANK 2019 - TAOUARH - Tour
par avelenn

Gavotte - ton simpl en Sol - Gtr & Fl

Gavotte - ton simpl en Sol - Gtr & Fl

The maid of Mitchelstown


Array
(
    [id_article] => 2241
    [type-page] => article
    [date] => 2026-06-01 04:27:28
    [date_default] => 1
    [date_redac] => 2026-06-01 04:27:28
    [date_redac_default] => 1
    [lang] => fr
    [objet] => https://youtube.com/watch?v=jVE7gZ1GnBc&si=EnSIkaIECMiOmarE
    [id_papier] => 2658
    [id] => 2658
    [recurs] => 1
)
The Maids of Mitchelstown
par The Bothy Band - Topic
Un slow reel d'Irlande

The maid of Mitchelstown


Array
(
    [id_papier] => 2658
    [lang] => fr
    [date] => 2026-06-01 04:27:29
    [date_default] => 1
    [date_redac] => 2026-06-01 04:27:29
    [date_redac_default] => 1
    [objet] => https://youtube.com/watch?v=jVE7gZ1GnBc&si=EnSIkaIECMiOmarE
    [id] => 2658
    [recurs] => 1
)
The Maids of Mitchelstown
par The Bothy Band - Topic

Un slow reel d’Irlande

Gavotte - Tamm kreizh

Gavotte - Tamm kreizh

An hini a garan

Deux interprétations parmi bien d'autres, et une version traditionnelle collectée à Chateauneuf du Faou vers 1970. Lecture Alan Stivell An hani a garan par TERRѦ MUSICѦ [...]

An hini a garan

Deux interprétations parmi bien d’autres, et une version traditionnelle collectée à Chateauneuf du Faou vers 1970.

Alan Stivell An hani a garan
par TERRѦ MUSICѦ
https://youtu.be/YUgbS6vxMqI?si=CYkp16SrLdVLE0EC
An hini a garan - Cecile Corbel
par Cécile Corbel
https://youtu.be/667VXGPz8J0?si=amkPdXG9M_1bIN3S
An hini a garan, gwechall bihan er gêr
Pa oamp tostik an eil, an eil ouzh egile
Va c’halon ne gare, gare nemet unan
Pa oamp bihan er gêr, an hini a garan.
*		 Celui que j’aime, autrefois, petits à la maison,
quand nous étions tout près l’un de l’autre,
mon cœur n’en aimait, n’en aimait qu’un ;
quand nous étions petits à la maison, de celui que j’aime
An hini a garan eun deiz ’n deus va laosket
Eat eo d’ar broioù pell, d’ar vro ne an’vezan ket
Eat eo d’ar broioù pell da c’hounit he bara
Kuitaet, kuitaet an deiz, an hini a garan.
*		 Celui que j’aime, un jour il m’a laissée ;
Parti vers les pays lointains, des pays que je ne connais pas,
Parti vers les pays lointains , pour gagner son pain.
Perdu, perdu un jour, celui que j’aime
An hini a garan ’m eus kollet da viken
Emañ digouezhet pell, ha ne zizroio ket
Ha setu ma kanan, kenti-kentañ,
Ha setu ma kanan d’an hini a garan.		 Celui que j’aime, je l’ai perdu à jamais ;
il est parti au loin et ne reviendra pas ;
Et voici que je chante, je chante à qui mieux mieux
et voici que je chante à celui que j’aime

Hanter-dro : Allons dans les bois...

Un premier thème pour le répertoire commun 2023-2024, avec une première version en La.

Hanter-dro : Allons dans les bois...

Un premier thème pour le répertoire commun 2023-2024, avec une première version en La.

An hini a garan - accords avancés

An hini a garan - accords avancés

Quand j’étais chez mon père-hanter dro 2023

bourdin-marchand-dautel.jpg

Quand j’étais chez mon père-hanter dro 2023

bourdin-marchand-dautel.jpg
bourdin-marchand-dautel.jpg

Tamm kreizh : Ar bloaz paseet

bourdin-marchand-dautel.jpg

Tamm kreizh : Ar bloaz paseet

The hag with the money cailleach an airgid


Un 'tune' qui existe en version instrumentale et en sean nos (chant traditionnel) Il est vivement conseillé d'aller écouter cette version chantée : https://seannos.tg4.ie/baile/amhranaithe/stiofan- [...]

The hag with the money cailleach an airgid


Un ’tune’ qui existe en version instrumentale et en sean nos (chant traditionnel)

Il est vivement conseillé d’aller écouter cette version chantée :

https://seannos.tg4.ie/baile/amhranaithe/stiofan-o-cualain/si-do-mhamo-i-corn-ui-riada-2013/

My darling asleep


Array
(
    [id_article] => 2241
    [type-page] => article
    [date] => 2026-06-01 04:27:28
    [date_default] => 1
    [date_redac] => 2026-06-01 04:27:28
    [date_redac_default] => 1
    [lang] => fr
    [objet] => https://youtu.be/SpNRUkMcbSU

    [id_papier] => 2555
    [id] => 2555
    [recurs] => 1
)
Connachtman's Rambles, My Darling's Asleep
par Peter Corfield
Le second 'tune' de cette vidéo. Connu aussi sous le nom "My darling in bed"... N'eo ket memes tra ?

My darling asleep


Array
(
    [id_papier] => 2555
    [lang] => fr
    [date] => 2026-06-01 04:27:29
    [date_default] => 1
    [date_redac] => 2026-06-01 04:27:29
    [date_redac_default] => 1
    [objet] => https://youtu.be/SpNRUkMcbSU

    [id] => 2555
    [recurs] => 1
)
Connachtman's Rambles, My Darling's Asleep
par Peter Corfield

Le second ’tune’ de cette vidéo.
Connu aussi sous le nom "My darling in bed"... N’eo ket memes tra ?

© 2026 Centre Breton d’Art Populaire - test Plan du site Mentions légales Contact